Enable log-detective on all workers

Enables the log-detective module (gluetool-modules!1091 (merged)) on the public dev, staging and production workers and on the Red Hat production workers.

• 4f64eade (Enable log-detective on the dev and staging workers)
  • Adds log-detective to the dev and staging tmt jobs and to the worker pipeline test scenarios.
  • Adds a log-detective podman secret with api-token to the three public worker group_vars. The Red Hat workers get no token, the internal Log Detective server accepts requests without authentication.
  • Adds config/log-detective to the local staging and dev citool configs used by the tests.
• 45a74faf (Enable log-detective on the production workers) adds the module to the production tmt jobs of worker-public and worker-redhat.
• 0cb839bc (Add secrets) adds credentials.logdetective.public.token.

Before merging:

• Merge ranch-public!25 (merged) and ranch-redhat!16 (merged). The module requires base-url, which comes from the config image.
• Production runs the 2026-09.2 images, which predate the module. Citool refuses to start with an unknown module, so 45a74faf has to ship with a release that includes gluetool-modules!1091 (merged).

Servers:

• public: https://logdetective01.fedorainfracloud.org
• Red Hat: https://server-logdetective.apps.cyborg.fio9.p1.openshiftapps.com

Generated-by: Claude Code