artemis: fix GPU flavor offerings

Miloš Prchlíkrequested to merge
artemis-correct-gpu-flavors into main

The p[23].* ones are no longer available, switching to the same setup the redhat range offers.

Related to TFT-5006.

Merge request reports