Add support for setting citool-config via container

Jan Havlínrequested to merge
add-support-for-setting-citool-config-via-container into main

Related MRs: ranch-public!11, nucleus!288 (merged), cli!218 (merged)

Part of TFT-4503.

Edited by Jan Havlín

Merge request reports