Add examples section with `sos-report`

Miroslav Vadkertirequested to merge
document-sos-report into main

Signed-off-by: Miroslav Vadkerti mvadkert@redhat.com

Merge request reports