watch: strip ANSI color codes from JSON output when redirected to file

Stanislav Židekrequested to merge
ep69/cli:uncolor-watch into main

Also, initialize request_summary before the skip_summary branch to satisfy tox's static analysis (variable potentially unbound).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 noreply@anthropic.com

Merge request reports