Relax python dependencies in spec file
Generally all of these dependency pinning should be dropped or replaced with generic lower-bounds. Renovate-bot or equivalent + pip install from poetry.lock should take care of keeping track of upstream updates otherwise.