Use keyring python module for getting API_TOKEN
Keep ability to get TESTING_FARM_API_TOKEN from environment. But if it is not set, try getting it from session keyring.
How to set the keyring token storage: keyring set https://api.dev.testing-farm.io/v0.1 api-token