Add contributing, issue reporting, and support sections to README

Michael Teschrequested to merge
docs/contributing-guidelines into master

Summary

  • Add Contributing section: submit MRs, follow existing style, test, no coverage decrease
  • Add Reporting Issues section: use GitLab tracker, include platform/compiler/version/minimal example
  • Add Support section: open GitLab issue with "question" label

Merge request reports