Python2 compatibility code is removed.

- Do not explicitly inherit from `object`.
- Use `super().__init__(...)` instead of `super(Self, self).__init__`.
- Entirely remove compat.py.
- Remove Python2 versions of example simulation output (.out2 files).
- Use Python3 imports exclusively.

Documentation and build are also updated to reflect these changes.

Addresses #92.