When self-hosting, the base-domain needs to be updated to match the "HOST" param. By default, it still points to "plausible.io"
See attached screenshots: