Proposing fix for issue #648 (taurusLabel.setModelIndex() not working).
Fix is really simple, instead of calling getDisplayValue on the label it should be done on "self", so that it ends up in TaurusScalarAttributeControllerHelper.getDisplayValue, where the modelIndex handling is implemented.