Fix bug #421 TarurusTrend does no work with boolean_scalar
Taurus plotting widgets can not plot boolean attributes since API changes in Taurus 4. They expected numeric values (Quantities).
Fix it, allowing also boolean attributes.
Fixes #421 (closed)