Draft: Use the Tango attribute property "display_unit"
With this MR the Tango "display_unit" attribute property is applied on numeric attribute values. If the property can be converted to a floating point value, it is used to multiply the attribute value before creating the Quantity
object.
The MR can tested using the code snippets from #1323.
Fixes #1323