Completely remove categories from the site
As found with www-api#139, post-deploy seems to be failing to parse the
sitemap. While looking at the sitemap, I noticed that there is no
lastmod
for the /categories/
page, as there are no longer any
entries in it, but it should be removed regardless.
Follow-up to #518 (closed).