Render Indie content types the same in feeds/on pages
As noticed in #567 (closed), we've been rendering all Indie content types differently between the feed and the actual pages themselves - this means it's a bit of a worse experience for someone following the link.
Closes #567 (closed).