feat(owners): allow storing additional_metadata

This makes it possible to store some additional metadata about ownership, in a key-value form, which may be more useful than the free-form text in notes.