Fix: Correctly perform filtering on CVE checks

As raised in #243 (closed), viewing the advisories report with a querystring filter has highlighted that we're not correctly filtering SECURITY advisories via deps.dev.

This appears to have been due to missing the platform, org, repo and owner filters, as we only added advisory_type when that filtering was made available.

This now correctly filters all filterable options.

Closes #243 (closed).