The Dependabot-specific tables have been deprecated for some time, so we
should remove them to clean things up.

This could be a breaking change for anyone still relying on them, but
there's been no data imported into these tables since before v0.38.0, so
I'd be surprised if it did break anything.

Closes #168.