As we now track some `Metadata` for the parsed Renovate data, we can
also track what the underlying source of data is, for other purposes.

We can use a `map` to create a Set of `ParsingSource`s, to ensure that
it's a valid type.

We also need to wire this in now, as it's used across all parsing types.