Add links to JTango documentation
Closes #111 (closed), closes #134 (closed).
I hope I found all references to JTango.
I left the Getting started with JTango server
section since it contains information that is not included in JTango docs.
By the way, I found out that client documentation is missing both here and in JTango doc (see #209).