td-91 link to tango controls webpage

Adding link to http://www.tango-controls.org from documentation welcome and other pages (#91 (closed)). The branch includes some updates related to #88 (closed), too. Preview is available here: http://tango-controls.readthedocs.io/en/td-91-link-to-tango-controls-webpage/