CMakeLists.txt: Rewrite to not use the pogo preference files

It is currently required to have pogo installed to compile it.

This is quite inconvenient, so let's use the same approach as TangoDatabase and just write everything done here.

Close #8 (closed).