treewide: Assign new editors

Thomas Braunrequested to merge
update-editors into main

As agreed on the kernel meeting today (2025-10-23).

Merge request reports