Util: fix PyGILState_Check failure in some getters
Closes issues found by @ajoubertza after !855 (merged):
in Util.get_device_by_name(), Util.get_device_list(), Util.get_device_list_by_class() we got PyGILState_Check failure, due to we tried to fill Pyhton list with relesed GIL. Now we release GIL only for the cppTango core call.
For Util.reset_filedatabase() GIL release was removed completely