Tests: fix write_attribute_asynch tests after cppTango fix

Yury Matveevrequested to merge
fix-write_attribute_asynch-tests into develop

This is a sister MR to the cppTango!1463 (merged). After that MR will be merged - we must adapt our tests to proper behavior

Merge request reports