Draft: tests/test_async.py: Adapt for fixed cppTango behaviour

Thomas Braunrequested to merge
fix-tests-against-cppTango-main into develop

In 1 cppTango a bug was fixed regarding the error state on async attribute reading.

Adapt the testes to the now fixed bug.

Merge request reports