CI: Update Linux wheel Docker image to 1.6.0.dev2, and TangoTest
DevInfo changes need latest cppTango, with IDL 6.0-alpha3. TangoTest updated to get new echo_mode attribute.
DevInfo changes need latest cppTango, with IDL 6.0-alpha3. TangoTest updated to get new echo_mode attribute.