Fix high-level attribute read for asyncio DeviceProxies
Closes #566 (closed)
Since we do internal calls in getattrthen to make it working I have to split it into two versions: async and sync. The resi of high-level API seems to be functional out of the box
Edited by Yury Matveyev