Mark test_server_init_hook_subscribe_event_multiple_devices xfail

Test is is still unreliable. Temporarily disabling it again. See issue #551.

Also removed fixed ports and explicit fully qualified name access, now that short-name access is available !388 (merged).