New build system using cmake

Reworking the build system from setuptools to the new way of building wheels using PyPA's build module and scikit-build-core

Notice there is no more setup.py but instead the pyproject.toml file is populated.

There are basic and advanced notes on building/configurations in build.md

Closes #460 (closed), #521 (closed), #448 (closed)