Update CI and dev Docker to cpptango 9.3.4

Official release of cppTango 9.3.4 is available on Conda, so use it.

Merge request reports

Loading