Replace script with entry-point

scripts (now script-files in pyproject.toml) are discouraged as not cross-platform. It is recommended to use entry_points.

This is also a requirement to publish a noarch package on conda-forge.