Add support for fetching only selected indexes.

This is based on the correct branch of libhdbpp-extraction-java. Support is only for timescaleDB for now, further effort is needed to have it working or failing properly on other backends.