Tango 9 LTS fix#395 (Inserting const C string in DeviceData)

This also fixes the bug in const char * DeviceData insertion test and add some new tests for const char * DeviceData insertions.