client: apiexcept renamed to ApiExcept and MAKE_EXCEPT macro removed

Damien Lacosterequested to merge
remove_MAKE_EXCEPT_MACRO into main

This was done in the great splitting of code but was deemed out of scope, so let's have it here.

Merge request reports