tests: add catch2_tango_type_traits

Damien Lacosterequested to merge
test_tango_type_traits into main

These add some tests for tango_type_traits, and specifically one to test for accepted enum type cause what we have is broken.

Close #1579 (closed)

And should be used to fix #1574

Merge request reports