include/tango/common/CMakeLists.txt: Add forgotten tango_const.h
This is broken since c48b5afb (tango_const.h: Move version information to dedicated header file, 2023-08-31) as the merge conflict resolution was borked up by the author of this commit.