Fix newest images list not showing any images

I broke the newest images list in !452 (merged), because I didn't notice that gallery_list_item.html is used for the view.