Fix transaction notification logic

Current implementation only worked for single accounts. Change logic to scan for existing transaction rows with account_id.