Fix the "after N cycle(s)" message being 1 cycle too low, and
make it clearer that "behind" means the number of cycles we're
losing rather than a number of seconds slow we are.