Deactivate Warnings as errors for MinGW compilation + retrofit...

Ticket #852 (closed): deactivate Warnings as errors for MinGW compilation + retrofit compilation MinGW option in local script.