Bugixes translate browse path
Closes #587 (closed)
This merge request fixes 2 main issues in the TranslateBrowsePath services:
- For all BowseName of the path the qualified part (namespace index) of the name was ignored. It leads to consider invalid path regarding the namespace qualification.
- In case several nodes were valid for a path, only the status code result of the last one evaluated for next part of a path was kept. It leads to "randomly" fail when several intermediate path were valid.
Edited by Vincent Monfort