Add compilation checks

The objective is to add additional compilation checks. This includes:

• -Wshadow: to detect shadow types or variables
• -Wmissing-prototypes: to detect global functions not declared in header files