Bugfix gen-coverage script
As the actual objects of the ingopcs library are now stored in ingopcs_obj.dir, so are the files required by lcov.
As the actual objects of the ingopcs library are now stored in ingopcs_obj.dir, so are the files required by lcov.