Regroup fluxcd updates in a single MR

Loic Nicollerequested to merge
_regroup_fluxcd into main

Regroup fluxcd updates in a single MR (both go module & crd updates in kustomizations)

Merge request reports