Update manager labels to uniformize them across operators

Francois Eleouetrequested to merge
update-manager-labels into main

Update labels as agreed in sylva-units-operator!471 (merged)

Edited by Francois Eleouet

Merge request reports