Better management of errors

Following what was done in the SylvaUnitsRelease, sylva-units-operator!366 (merged)

• Stop using generic errors that were hiding the underlying error
• Stop Reconciliation when error can not be recovered without user intervention