Fix the sec vuln GO-2026-5026 by bumping golang.org/x/net version

vladimir braquetrequested to merge
fix/sec_vulns_GO-2026-5026 into main

Fix the sec vuln GO-2026-5026 by bumping golang.org/x/net version and related packages

Merge request reports