CI include Docker helm tooling

ink to sylva-projects/sylva-core#500 (closed) and #2 (closed)