Remove retrieving running servers when creating a runner

Médéric de Verdilhacrequested to merge
disable_check_running_servers into main

!37 (merged) introduced a job listing running servers when requesting a new one. The intend behind this job was to get additional data for debugging server creation failure which are now resolved.

This MR removes this job.

Merge request reports